Maigret főnöke, Lognon, váratlanul és mindenki számára érthetetlen módon Helsinkibe utazik, ahol merényletet követnek el ellene. Mielőtt eszméletét veszti, csak egy szót mond: "fantom". Maigret-t elküldik utána, hogy nyomozza ki, mi történt. Finn kollégájával első útjuk a kórházba vezet, ahol Lognon kómában fekszik. Amíg bent vannak nála, az ápolónő jelenti, hogy valaki szeretné meglátogatni a beteget. A két detektív a portára siet, de a titokzatos látogatónak már hűlt helye. Maigret megtudja, hogy Lognon nem szállodában szállt meg, hanem egy fiatal francia call-girl-nél, Paulette- nél. A fiatal nőnek a merénylet után nyoma vész. A szálak a szomszédban lakó hírneves műkereskedőhöz vezetnek.