Május, 1995. Valahol Franciaországban, a Le Corbusier apartmanházban minden tévé be van kapcsolva. 12 perc múlva tudni lehet, ki jött ki győztesen a miniszterelnöki választáson. A kamera az épület 7 lakásában lezajló eseményeket mutatja. A motorkerékpár hangjai, szerelmi játékok visszhangjai, és pisztolylövések dörrenése képezi ezeknek a nem mindennapi jeleneteknek a hátterét.