Teddy és apukája téli álmukból felébredve útnak indulnak, hogy beszerezzék a mézet, amiből aztán elkészíthetik a kis medvebocs szülinapi tortáját. Útjuk során rengeteg kalandot kell átélniük, amit a kismedve élvez a leginkább, és persze a nagy ünneplés sem marad el a végén.