Reina és Marlon két kolumbiai fiatal. Reina az amerikai álmot kergeti, minden vágya, hogy az Egyesült Államokba mehessen, a fiú pedig a lány szívére pályázik. Amikor Reina elmondja, hogy megtalálta a módját, hogyan tudna illegális módon bejutni Amerikába, Marlon kényszeredetten, de beleegyezik, hogy csatlakozik hozzá. Nem sokkal azután, hogy megérkeznek New Yorkba, a lánynak nyoma veszik. Marlon magára marad az ismeretlen, veszélyekkel teli nagyvárosban. Rájön, hogy az embernek néha el kell veszítenie azt, amit akar, azért, hogy megtudja, mire van valóban szüksége.