Vajon mekkora a világ legkisebb kolibrije? Dieter Kunze német kolibrikutató erre a kérdésre keresi a választ, amióta azt hallotta, hogy a perui Andokban a helyiek dongó méretű példányokat is láttak már. A megszállott madárrajongó új hazájában, Brazíliában kolibri-kutató állomást működtet, ahol több tucat fajt tenyészt. Leginkább a kisméretű kolibrik foglalkoztatják, az észak-perui rejtélyes apró madár ezért különösen felkeltette érdeklődését. A szakirodalom szerint ezen a területen csak normál méretű madarak találhatók, ezért Dieter vagy a három centiméteres dongókolibri új előfordulási területét, vagy egy eddig ismeretlen fajt fedezett fel. A film készítői elkísérték Dietert perui útjára, ahol a világ legkisebb kolibrijének nyomába eredt...