Egy kastélyban különös kiképzésre gyűjtött össze fiúkat a Tábornok és Bálint. A leendő nagy akcióhoz akarják kiválasztani közülük a leginkább rátermettet. A választás a Fiúra esik, akinek küldetése előtt ki kell állnia az utolsó próbát. Verni fogják, de nem árulhatja el összekötője nevét. A Fiú a verés alatt nem törik meg, utána azonban apátiába esik, nem hajlandó kimozdulni a szobájából. Teréz beszél vele érzelmesen, fenyegetően, logikusan - de hiába. Mikor Teréz elmondja Bálintnak, hogy a Fiú nem fog felkelni, a férfi kegyetlen parancsot ad neki...