Dél-Afrika az egyetlen ország a Földön, ahol a vadon élő oroszlánok száma növekszik. Az epizód két falkát követ nyomon, látványos módon elénk tárva, hogy mitől olyan sikeresek ezek a nagymacskák.