Katja kilenc éves, Koppenhágában lakik. Igazából azonban az erdőben szeret élni, s álmodozni. Szenvedélye a madarak figyelése, minden percét velük tölti. A legjobb barátja Kiik, a sólyom. Egy napon hatalmas vihar kerekedik. Katja azonnal az erdőbe rohan a nagyfához, Kiik és fészke lezuhan a sárba. Katja megmenti hőnszeretett sólymát, s a közeli sátortető alá menekülnek. Mély álomba szenderülnek, s a ponyva egyszer csak útra kél. Katja és sólyma hogy-hogy nem, egy kamionban utaznak, komppal át a tengeren, egészen Itáliáig. Egy kis városkában ébrednek fel. Katja bolyongásai során jut el Don Fanucci étterméhez. Kiderül, hogy a ház ura is szenvedéyesen szereti a madarakat. Katja, új olasz barátai és Don Fanucci kalandjai még csak most kezdődnek el igazán...