Yona és Michael a házigazdák. Az egyik fiuk épp most érzi elérkezettnek az időt, hogy bemutassa "legfrissebb" barátnőjét, a szőke, miniszoknyás bombázót. Volt felesége - aki szintén jelen van - elfoglaltságot színlel, hogy leplezze fájdalmát. A többi korosztály is tele van fojtott feszültséggel: az egyik tini két éve nem hajlandó beszélni; a nagymama immár hónapok óta folyamatosan meg van róla győződve, hogy jom kippur van. A ki nem mondott fájdalom, mely mindegyikük szívét eltölti, a nagyobbik fiú értelmetlen halála, aki egy katonai hadgyakorlaton vesztette életét.