A Wapikoni Mobile, a híres utazó filmstúdió már hat éve járja Quebec őslakos közösségeit filmkészítésre tanítva a fiatalokat. A nézők végigkövethetik, ahogy a Wapikoni Mobile stábja algonkin énekesekkel és filmesekkel feltárja a történelmi múlt egy alig ismert arcát, a tér-időt, ahol a táj vad szépsége éles ellentétben áll az emberi nyomorúsággal és romlással, ahol az önpusztítás elnyomhatatlan élni akarással párosul. A film tanúságot tesz az őslakos fiatalság rugalmasságáról és az alkotás átformáló erejéről.