Az egyik legtehetségesebb fiatal spanyol filmrendező, Julio Medem, 1991-ben készült szemet gyönyörködtető alkotása. A film Baszkföldön játszódik, egy kis eldugott faluban a polgárháború (1875-1936) idején. Hogyan dúlja fel a kis közösség életét ez az elhúzódó esemény? Két tehéntenyésztő család három generációjának sorsán keresztül ismerhetjük meg e régió 61 évét.