Ivant idő előtt hazaengedik az alkoholelvonóból, mivel a kórház orvosai sztrájkba léptek. Első útja feleségéhez, Sonjahoz és tizenhat éves fiához, Robihoz vezet. A család egy kellemes délutánt tölt el együtt, mert Ivan megígéri, hogy sosem iszik többet. Másnap reggel Ivant elküldi felesége tejért és kenyérért. Útban hazafelé találkozik egy régi osztálytársával, Armandoval, aki elhívja őt egy közeli kocsmába, majd néhány pohár ital után elmondja neki, hogy korábban ő is lefeküdt Sonjaval. Ivan számára olyan sokkoló a hír, hogy rögtön rendel egy pohár brandyt... Közben észreveszi, hogy Robi ugyanabban a kocsmában heroinnal lövi be magát...