Marc feleségével és két gyerekével a mediterrán tengerpartra utazik. A nyári forróság a családtagok vágyait is lángra lobbantja. Laura, Marc lánya hamar lelép bringás barátjával, míg fiára, Charly-ra szemet vet Martin, a fiú legjobb barátja. Az anya természetesen sejti, mi folyik itt, ám nem különösen zavarják az események - nem úgy, mint Marc-ot... Amikor Mathieu, az anya szeretője, megérkezik, a dolgok kezdenek egyre összekuszlódni, és a nyári vakáció a vártnál jóval több izgalommal szolgál.