Moritz Eisner egy meggyilkolt afrikai menekült ügyében nyomoz, akire egy menekültotthonná átalakított fogadóban találnak holtan. A nyomozó egy afrikai tolmács társaságában bevonul az otthonba, hogy a bűntett közvetlen helyszínén próbáljon az elkövető nyomára akadni. Arra viszont nem számít, hogy a lánya, Claudia is feltűnik a helyszínen, mivel úgy érzi, itt az ideje együtt vakációzni apjával. Ez persze újabb megoldásra váró problémákat okoz...