"Az angyalok a mennyországban magyarul beszélnek" - vallja Gerald Murnane, egy ízig-vérig ausztrál, többszörös díjnyertes író. Soha nem járt Magyarországon, sőt szűkebb hazáját, az Ausztráliában található Viktória államot is mindössze kétszer hagyta el egy-egy rövidebb utazás erejéig, de Dél-Ausztráliánál és Új-Dél-Walesnél messzebb akkor sem jutott el. Nincsenek magyar felmenői, praktikus okokat tehát teljesen felesleges keresnünk annak miértjére, hogy magyarul nemcsak beszélni, hanem írni és olvasni is megtanult. Mindezt pedig teljesen magától, autodidakta módon sajátította el. Ha ehhez még azt is hozzávesszük, hogy Gerald Murnane nem használ számítógépet, mobiltelefont és még televíziója sincs, annál inkább meghajolunk e teljesítmény előtt. A mai napig is írógépen, két ujjal pötyögi a nemzetközi irodalom legjobbjai között számon tartott írásait, távol a világ zajától, Ausztrália eldugott kis helységében, Goroke-ban. Zoltán János filmkészítőt nem hagyta nyugodni a kérdés és éveken át kereste a választ arra, hogy miért szereti ennyire Gerald a magyar nyelvet és népünk kultúráját. Mi a magyarázata e különös - és valljuk be, számunkra oly megható - szenvedélyének?