Hadjáratokon, nagy csatákon, visszavonulásokon, vereségeken és győzelmeken át megvizsgáljuk mi döntött valójában Európa, Ázsia és Észak-Amerika csatamezein és azok fölött, illetve a világ óceánjaiban.
Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat!
Hozzászólások
Nótárius
2023 okt. 08. - 20:56:33
"A nyugatiak semmilyen hadműveletet nem folytattak az európai kontinensen, ezért a németek teljes erővel a Szovjetunióra összpontosíthattak. Az oroszok nagy bajban voltak, mert egyedül kellett szembenézniük a hatalmas német hadsereggel.
A Moszkvába látogató Churchill, ezért, 1942-ben azt kérte Sztálintól, hogy a nyugati szövetségesek nyissanak egy második frontot Európában." ?!?
- Ez a semmivel nem menthető mondat hangzott el az I/ 2. Anyagháború alcímű részben, aminek az ekkénti értelmetlensége is jól mutatja, hogy a két nevesített tekintetében az egyeztetett határozói (ki kért, kitől) viszony ennek nyílvánvalóan épp a fordítottja.
Hogy nem sül a bőr a pofájáról azoknak, akik a szinkront készítették ehhez a filmhez. Azt mondja, hogy Rommelnek Észak-Afrikában bányamezői voltak. Normálisak ezek a fordítók?
Az értesítések jelenleg le vannak tiltva! Amennyiben szeretnél cikkajánlókat kapni, kérlek, hogy a böngésző Beállítások / Értesítések menüpontja alatt állítsd be az értesítések engedélyezését!
Hozzászólások