Munkácsy-díjas grafikusművész. Munkásságának jelentős része könyvillusztráció, irodalmi műhöz kötődő egyedi rajz, rézkarc, litográfia. Balladai hangvételű művein szülőföldje, Pásztó világát, emlékeit ábrázolta jelképszerű tömörséggel. Akvarelleket is festett, 1957-től pedig kerámiával foglalkozott a hódmezővásárhelyi majolikagyárban. Egyedi tálakat, vázákat és falképeket készített. A Pásztói Múzeum Csohány Kálmán Galériája 2001-ben nyílt meg, ahol több, mint 150 műalkotása látható: rézkarcok, litográfiák, egyedi rajzok, kerámiák, akvarellek.