New York, 1940. John McKitrick egy rendőrhadnagy titokzatos halála kapcsán egy náci kémszervezet után nyomoz, melynek főnöke Tuskólábú, hírhedt szadista gyilkos. Egy estélyen találkozik mindazokkal, akik tudhatnak az esetről, vagy részesei a gyilkosságnak. Dr. Skaas - a tolószékhez kötött "norvég" tudós - szívesen hallgat beszámolókat a spanyolországi borzalmakról. Toni, a herceg "unokája" pedig egyre kitárulkozóbb. Félti Kitet, mert most őt figyelik, akárcsak korábban a barátját. Az aggodalom nem alaptalan, Kit közelében újabb haláleset történik. Kit valamennyi gyanúsnak tartott személyt összehív egy bárban. Toni később részletesen elmondja a hadnagy meggyilkolásának történetét. A végső lelepleződések egyre közelebb kerülnek.