A "Tűzvonalban" című televíziós bűnügyi sorozat - mely bemutatja a rendőrség harcát a szervezett bűnözés ellen - egy epizódja.

Bordás váratlan látogatót kap Denise személyében. A lány vallomása új fordulatot eredményez a Demsa Péter ellen zajló nyomozásban. Kolonics tábornok és Bordás, az NBH-val karöltve megszerveznek egy újabb találkozót Denise-zel. Marseille-ből közben megérkeznek Savigni emberei, hogy felkutassák a Demsa által elrabolt heroin-szállítmányt. A szálak egy dealer-hez vezetnek, aki halála előtt elárulja a franciáknak Zoli rejtekhelyét.