Új kihívások várnak Ultimo kapitányra, akinek a megszaporodott illegális veszélyes hulladéklerakási ügyeket kell felgöngyölítenie. A föld alá temetett vegyianyagok csendes gyilkosként mérgezik az ivóvízkészletet, a talajt és az élelmiszereket. Az illegális hulladéklerakás rendkívül jól jövedelmező iparággá nőtte ki magát, így nem meglepő módon a nyomok ismét a szervezett bűnözés felé vezetnek.