A középkor embere Isten teremtette paradicsomról álmodott, a reneszánsz idején az ember által létrehozott eszményi társadalom keresése volt e cél. Hová vezetnek bennünket álmaink? Továbbra is a messzi távolba, vagy a szomszédságba, a társadalmi igazságtalanságokkal teli külvárosokba. A harmadik évezred utópiája az emberen kívül, vagy belül van? A világűrben, vagy a saját testünkben? Társadalmi vagy egyéni álom? Mindenkié vagy keveseké? - ilyen és ehhez hasonló kérdéseket jártak körül, és elemeztek a filmkészítők. A német film az érdekfeszítően izgalmas, színes válaszokat adja vissza.