A klasszikus szerb író, Stevan Sremac regényének adaptációja másfél millió nézőt vonzott a mozikba, és ezzel minden idők legsikeresebb szerb filmje lett. A 19. században, Niš környékén játszódó történet hősei, Zona és Mane nem lehetnek egymáséi, mert a szokások szerint gazdag csorbadzsilány nem mehet hozzá egy iparosfiúhoz. A lány már házasságára készül, amikor Mane furfangos szöktetési akcióra szánja el magát. A humorral átszőtt történet a környék kulturális hagyományaiba ágyazódik, és annak sajátos dialektusában szólal meg.