Az aktuális rész ismertetője: Nyári szünet utáni első adásunkban Kínába látogatunk. augusztus 22-én ugyanis magyar nemzeti napot tartottak Sanghajban, amely május 1-e óta a világkiállításnak ad otthont. Műsorunkban exkluzív tudósítást láthatnak a magyar delegáció látogatásáról és arról, hogy az EXPO kínai vendéglátói mennyire tartják kreatívnak a magyar pavilonban elhelyezett Gömböcöt. Helyszíni riportunkból kiderül az is, hogy az árvíz sújtotta kínai tartományokból a magyar kormány meghívására érkezett fiatalok, hogy érezték magukat az EXPO Magyarország pavilonjában vendégeskedve és ők milyen előadással kedveskedtek magyar vendéglátóiknak. A magyar nap fénypontja a több mint száz művész részvételével tartott gálaest volt.

A műsor ismertetése: A kéthetente jelentkező kínai-magyar kétnyelvű magazinműsor dokumentum-, úti- és saját készítésű kisfilmek formájában mutatja be Kína gazdag tradicionális kultúráját és modernitásait, valamint a magyarországi kínai közösségben zajló eseményeket. A műsor első epizódja bemutat egy Magyarországon élő, hagyományos kínai orvoslással foglalkozó kínai professzort és munkáját, egy, a Kínai Televízió által készített film segítségével láthatjuk, hogy miként élnek az óriáspandák Szecsuan tartományában, a Chendui Óriás Panda Tenyésztő Kutatóbázison, végül pedig megtanulhatjuk, hogyan készíti a kínai konyha a Gongbai jiding nevű tradicionális ételt.