Az aktuális rész ismertetője: Drake találkozik Tuckerrel, és kölcsönös vonzalom alakul ki közöttük. Reece megtalálja az ufó pilótáját, aki nem más, mint Terrell hadnagy, aki a második világháború idején tanúja volt egy ufó lezuhanásának. Terrell - mivel az ő gépét lőtte le Drake - súlyosan megsérült, és életveszélyben van. Tuckert és társait elrabolja az egyik ufó. A hajón meg is operálják őket, és egy kivételével, akit megölnek, a többieket visszaviszik a Földre. Tucker nagyon fél az idegen hajón, hogy meg fogják ölni, ezért üzenetet karcol a saját alkarjába. Észrevette ugyanis, hogy a hajón levő idegenek más dimenziók között tudnak közlekedni. Drake elhatározza, hogy saját maga hallgatja ki Terrellt. Terrell elárulja katonai azonosító számát, amiből hamarosan kiderül, hogy 1944-ben tűnt el. Néhány elrabolt katonát aktiválnak az idegenek, s ismeretlen cél felé indulnak el. Drake kikérdezi Tuckert, mi történt, és ő elmeséli, hogy megoperálták őket...

A műsor ismertetése: Chris Drake, az angol katonai repülőpilóta Skócia felett repül, amikor azonosítatlan repülő tárgyat, ufót lát. Úgy érzékeli, hogy az ufó valamiféle lövedéket irányít rá, ezért lelövi. Az ismeretlen űrhajó lezuhan, de vezetője életben marad. A NATO Reece ezredest küldi a helyszínre. Közben a megfigyelőközpontban dr. Amanda Tucker gyanús rádiójeleket fog, amelyek a Földről a világűrbe irányulnak. Figyelmeztetni akarja Reece-t, de mielőtt megtehetné, észreveszi, hogy már két jelet érzékelnek a műszerek: az egyik jel zavarni igyekszik a másikat. Amanda gyanítja, hogy ezek két, különböző ufó jelei, és hogy a két űrhajó egymás ellen dolgozik...