Az aktuális rész ismertetője: 1815, Brüsszel, a waterlooi csata előestéje. A 18 éves Sophia Trenchard meghívást szerez szerény származású családjának a Richmond hercegnője által rendezett bálba. A meghívást a lány szerelmének, Lord Edmund Bellasisnak köszönhetik, akit még az est folyamán a csatamezőre szólít a parancs. Huszonhat évvel később London újonnan épült, elegáns negyedében, Belgraviában Sophie édesanyja, Anne Trenchard egy teadélutánon találkozik Lady Bellasisszal, amikor is felszínre kerül a két család régre visszanyúló kapcsolata.