Az aktuális rész ismertetője: A fehér cápák az utóbbi időben már Új-Fundland partjai előtt is megjelentek _ sőt, egyes feltételezések szerint emberre is támadtak, amire 150 éve nem volt példa Kanadában. Vajon mi vonzza a faj egyedeit a messzi északra, elterjedési területük legkülső határvidékére? Egy kutatócsoport erre az izgalmas kérdésre keres választ a helyszínen, kalandos körülmények között.