Az aktuális rész ismertetője: 12 ezernél is több feketevégű cápa egy kőhajításnyira a parttól; 800 éhes szürke szirtcápa egy isten háta mögötti nyaralóhelyen; és _ egyébként magányosan élő _ röviduszonyú makócápák sokasága a világtenger legmélyebb részén. Az efféle tömeges cápacsődületek igazi rémálmok a turisták számára _ és maguk a mennyország a biológusoknak és természetfilmeseknek…

A műsor ismertetése: Telihold Öböl egy igazán nyugodt, és kiegyensúlyozott kis halászváros, ahol látszólag semmi nem érheti az embert. Legalábbis egészen addig volt ez így, míg Hamilton Lux, a kegyetlen üzletember meg nem jelent azzal az elképzelésével, hogy turista paradicsomot farag ebből a valóságos béke szigetéből. Ehhez természetesen a Wilder házaspárnak is lenne néhány keresetlen szava, akiknek a halász üzletét is érinti a multimilliomos ámokfutása. Mikor már az egész település lázongani kezd, visszatér Daniel Wilder rég nem látott természettudós fivére Philippe, hogy segítsen az ügyek elrendezésében. Azonban röviddel az érkezése után egy sokkal aggasztóbb jelenség vonzza magára az emberek figyelmét. Gyanús körülmények között tűnnek el a városka lakói, és hamar kiderül, hogy a tettest az öböl vizében kell keresni.