Az aktuális rész ismertetője: Egy energiavállalat napelem-panelek építését tervezi egy danebury-i farmon. Lance nehezen viseli, hogy Kate-tel kell együtt laknia. Andy sem élvezi anyósa vendégszeretetét, és a munkahelyén is gondok adódnak.