Az aktuális rész ismertetője: Oliver még mindig úgy gondolja, hogy a bélyeggel ellátott és kipostázott levelek fontosak az emberi kommunikációban. A csapattagjainak, Ritának és Normannak a munkája megváltozik, amikor csatlakozik hozzájuk Shane. A fiatal nőt tévesen az ő osztályukra helyezik át. Shane inspirálóan hat rájuk és új, kockázatos és különös módon kezdenek el nyomozni a levelek címzettjei után. Első közös nyomozásukban egy ártatlanul megvádolt férfi nevét próbálják meg tisztázni és újra összehozni élete szerelmével.

A műsor ismertetése: A számítógépes zseni, a fiatal nő, Shane csatlakozik a tradicionális levelekért rajongó Oliverhez és kis csapatához a Halott Levelek Osztályán, ahol a postai nyomozók eltökéltek abban, hogy kipostázzák a szinte kipostázhatatlan leveleket. Nyomozásuk során egy kiszámíthatatlan világba csöppenek, ahol előfordul, hogy humoros helyzetekbe is keverednek. A múltból érkező levelek és csomagok segítségével pedig életeket mentenek, bűnügyeket oldanak meg, szerelmeseket egyesítenek újra és megváltoztatják a jövőt úgy, hogy a levelek későn, de mégis csodálatos módon időben érkezzenek a címzettekhez.