Az aktuális rész ismertetője: Emma semmit sem élvez jobban annál, mint amikor mások szerelmi életébe árthatja bele magát. Miután közeli ismerőseit már kiházasította, a csinos Harriet Smith-re veti ki hálóját. Meggyőzi a lányt, hogy túl jó az udvarlójához, a gazdálkodó Robert Martinhoz, és jobb partira is lehet kilátása. Mr. Knightley, a családi barát azonban óva inti Emmát, hogy jótanácsaival csak szenvedést fog okozni, Robertnek, de Harrietnek is. Emmának esze ágában sincs hallgatni a férfira.

A műsor ismertetése: A gyönyörű, éles eszű és vagyonos Emma Woodhouse páratlan házasságszerzőnek tartja magát, miután nővére és nevelőnője is megfelelő férjet talált magának. Emma úgy gondolja, a siker mindkét esetben neki köszönhető, és ebben a hitében a józan gondolkodású Mr. Knightley sem tudja megingatni. Emma annyira biztos magában, hogy veszélyes játékba kezd, amikor lebeszéli új barátnőjét, a fiatal, csinos, de társadalmilag alacsonyabb rangú Harrietet, hogy elfogadja egy helyi gazdálkodó házassági ajánlatát egy bizonyos Mr. Elton reményében. A történet során Emma naivitása, társadalmi előítéletei és Knightley-val való kapcsolata sokat fog még változni.