Az aktuális rész ismertetője: Utolsó ügyük megoldása után Zawieja és Trepa a szczecini rendőrségen folytatják a munkát. Véletlenül egy embercsempész hálózatra bukkannak, amelyet a Központi Iroda is vizsgál. Zawieja belső körében egy lehetséges kapcsolatot talál a bűnözőkhöz.