Az aktuális rész ismertetője: Az Alpokban élő állatoknak nap mint nap be kell vetniük minden tudásukat, hogy a zord körülmények okozta veszélyek ellenére életben maradjanak. A magányos nőstényfarkastól kezdve a hóban ugrándozó gyepi békáig minden faj sajátos stratégiát fejlesztett ki az életben maradásért. A film készítői egy hihetetlen utazásra invitálnak minket Európa jeges szívébe, hogy meglássuk: nem mindig a legerősebbek maradnak életben, hanem sokszor azok, akik segítik egymást.