Az aktuális rész ismertetője: A Yorkshire-i Légimentők egy szörnyű autópálya-balesetnél nyújtanak segítséget. Egy 12 éves kerékpáros vérzik és képtelen beszélni, miután elütötte egy autó.