Az aktuális rész ismertetője: New York. Isabelle, a sikeres divattervező egy árverésen hatalmas összegért megveszi Monet Tó tavirózsákkal című festményét, ami mágikus szépségével megigézi és régi emlékeket hoz benne felszínre. Látja benne Jont, élete nagy szerelmét, a Hamburg mellett eltöltött gyermekkorát, a sorscsapást, mit anyja és későn megismert apja halála után élt át, és Puppét, aki kinyitotta számára a divatszakma kapuját. Felidéződnek fiatal évei, amikor tehetsége nyugtalanul hajtotta előre, nem sejtve, hogy eközben eltékozolja az igazi boldogságot. Isabelle-t egy cél vezérelte: a legnagyobb márkanév lenni a divat világában...