Az aktuális rész ismertetője: Minden megoldódott, de semmi sem rendeződött. Olgierd Halsky felügyelő megnevezte munkaadóinak és a lengyel társadalom vezetőinek, hogy kik azok a személyek, akik heroinnal árasztják el az országot, de a belső árulók miatt lehetetlenné vált a csoport felszámolása. Mi több, az orosz maffiavezér szabályos offenzívát indított azért, hogy megtarthassa, növelje piaci részesedését a kábítószerüzletből, hiszen a területen feltűnt a konkurrencia, a lett Gundisz és testvére is, az új jövevények mohóságával, kíméletlenségével.

A műsor ismertetése: Varsó, a rendszerváltást követő években. Nagy pénzek forognak a gazdaságban, még nagyobbak az alvilágban. A belvárost kábítószeres bandák uralják, akik a busás üzleti haszon ellenében nemcsak a rendőrséggel, hanem egymással is állandó harcban állnak. Olgierd Halski felügyelő a mumusuk. Kemény, határozott és kíméletlen, aki a maga beépített embereivel rajta van a nagy ütőéren, mindig tudja, mi várható, pedig a szálakat nemcsak Varsóból mozgatják...