Az aktuális rész ismertetője: Halsky a sorozat előző részének befejező epizódjában egy propelleres repülőgép parányi fülkéjében szorong a nem túl bőbeszédű pilótával, hogy mihamarabb visszajusson szeretteihez Varsóba, miközben láthattuk, hogy a gép leszállóegységéhez egy időzített plasztikbombát erősítettek. Ne féltsük, főhős nélkül nincs új sorozat; túléli - hogy hogyan, azt az epizódban láthatjuk majd, mindenesetre a rendőrségtől felsőbb utasításra ismét elbocsájtják. Jóakarói kijelölik új szolgálati helyét is, a kormányőrséghez kerül, ám a kitüntetett munkahelyen is kapcsolatba keveredik régi ellenfeleivel, a maffia felső vezetésével, akik már a lengyel kormánykörök embereit is megkörnyékezik...

A műsor ismertetése: Varsó, a rendszerváltást követő években. Nagy pénzek forognak a gazdaságban, még nagyobbak az alvilágban. A belvárost kábítószeres bandák uralják, akik a busás üzleti haszon ellenében nemcsak a rendőrséggel, hanem egymással is állandó harcban állnak. Olgierd Halski felügyelő a mumusuk. Kemény, határozott és kíméletlen, aki a maga beépített embereivel rajta van a nagy ütőéren, mindig tudja, mi várható, pedig a szálakat nemcsak Varsóból mozgatják...