Az aktuális rész ismertetője: A szezonnyitó részben Esther és Benji, a plátói legjobb barátok, semmi másra nem vágynak jobban, minthogy a hiú és sznob Los Angeles-i kultúra befogadja őket.

A műsor ismertetése: Benji egy gazdag, de félénk és motiválatlan srác, plátói szerelme, Esther viszont csóró, folyton lejmol és iszonyatosan önző. Ők ketten a tűz és a víz, egyedül annyi bennük a közös, hogy az Y generáció tagjai, és mindent megtennének azért, hogy bekerülhessenek a Los Angeles-i elitbe. Csakhogy ez egyáltalán nem olyan könnyű...