Az aktuális rész ismertetője: Caruso és Pagan rendőrök gyorshajtás és a gyalogosok veszélyeztetése miatt letartóztatják Bobby Sturdivant-ot, Eastridge egyik legismertebb polgárának fiát. Bobby apja az igazság érdekében ragaszkodik ahhoz, hogy fia a börtönben töltse az éjszakát. Bobby-t másnap holtan találják: úgy tűnik saját övével felakasztotta magát a cellájában. Az idősebb Sturdivant azonnal a rendőrséget és személy szerint Tony Scali-t tartja felelősnek a fiú haláláért, mondván, nyilván rendőrségi kihágás miatt lett öngyilkos a fia. Hamarosan kiderül, hogy nem öngyilkosságról, hanem gyilkosságról van szó. S ez az a pillanat, amikor a gyanú Bobby titokzatos látogatójára terelődik...

A műsor ismertetése: Tony Scali kemény, ám mégis együtt érző rendőrfőnök, aki jó természete miatt hamar kivívta beosztottjai tiszteletét és szeretetét, gyors és határozott intézkedéseivel pedig megnyerte magának azt a közösséget is akinek szolgál és akit védelmez a bűnözőktől. Népszerűsége ellenére Tony Scali meg tud maradni annak a hétköznapi embernek, aki mindig volt: családját és munkáját szerető férfinak. Szakmájában azonban nem csak hatékonysága miatt ismert, hanem azért is mert szokatlan bűnüldözési és vezetői stílusa miatt is, ami sokszor ütközteti feletteseivel.