Az aktuális rész ismertetője: Marcelo és Luis érdekes összefüggésekre bukkannak a drogmaffiával kapcsolatban, kolumbiai nyomozásuk során. Főnökük azt tanácsolja: legjobb, ha családjukkal együtt egy időre elutaznak. Luisnak már nincs alkalma szabadságra menni, mert egy bomba vele együtt az egész családját megsemmisíti. Marcelo pap barátjára bízza a füzetet, amely különösen kényes adatokat tartalmaz...