Az aktuális rész ismertetője: Mikor Ray Lennox nyomozó visszatér, próbálja maga mögött hagyni a koráábi ügyet, azonban amikor egy volt kollégát megtámadnak, egy új eset felidézi a régieket is.

A műsor ismertetése: Amikor egy edinburgh-i iskolás lányt elrabolnak, Ray Lennox nyomozó próbálja felkutatni az eltűnt lányt, miközben kénytelen szembesülni saját, múltbeli traumájával is.