Az aktuális rész ismertetője: Az öregedő Raymond Symon, az örök vesztes, kiterjedt rokonsága családi összejövetelt tart egy elegáns hotelben. A családtagok idegenként állnak egymással szemben, sokan most látják egymást életükben először. Stephen, a családfa-kutató, régi dokumentumok és fotók alapján próbálja rekonstruálni a család történetét, amely merőben különbözik a látszattól. Raymond fiára, az ingatlanszakértő Danielre nagy hatást gyakorol egyik nagynéje, Alice, ezen kívül egy excentrikus testvérpár, Charles és a szép Rebeca, akikkel barátságot köt. A díszvacsorán Raymond ünneprontó visszaemlékezésekkel ejti zavarja családját, majd enyhe szélütést kap.

A műsor ismertetése: Az öregedő Raymond Symon, az örök vesztes kiterjedt rokonsága családi összejövetelt tart egy elegáns hotelben. A családtagok idegenként állnak egymással szemben, sokan most látják egymást életükben először. Stephen, a családfa-kutató, régi dokumentumok és fotók alapján próbálja rekonstruálni a család történetét, amely merőben különbözik a látszattól. Miközben a szálakat bogozzák a múltból, és egyre több családtag lesz a megszállottja a családfa-kutatásnak, Raymond fia, az ingatlanszakértő Daniel beleszeret az excentrikus Rebecába, aki szintén titkokat őriz.