Az aktuális rész ismertetője: Ray a Francia-Alpokban található Vanoise Nemzeti Park gyönyörű alhavasi régiójába látogat - útközben juh- és kecskenyájakkal találkozik és játékos kedvű mormotákat figyel meg közelről, amikor pedig felér egy nagy hegy csúcsára, személyesen találkozik Európa egyik legritkább madárfajával, a szakállas saskeselyűvel.