Az aktuális rész ismertetője: James J.C. Williams és Eddie Torres együtt végeztek a rendőrakadémián. Már korábban is jó barátok voltak, ám amikor ugyanarra az osztályra helyezik őket mint rendőrségi nyomozókat, végképp csak egymásra számíthatnak. Különleges feladatot kapnak: az alvilágba beépülve kell minél több információt szolgáltassanak a new yorki bűnözőkről...