Az aktuális rész ismertetője: Borisnak sikerül kiszabadítania Soledadot, és még éppen időben érkeznek meg az ítélethozatalra. Soledad alibit biztosít Hugonak, miközben néhány földműves is mellettük vall. Roldan bírónak pedig nincs mit tennie, el kell engednie az ártatlan Hugot. Később azonban Arturo elfogja, Alcides pedig bosszúból megöli őt. Egy hónap elteltével már minden készen áll Hugo és Soledad esküvőjéhez, amikor Alcides merényletet tervez a bátyja ellen...

A műsor ismertetése: Az amerikai-kolumbiai koprodukcióban készült sorozat alapötlete és története egy nagysikerű kolumbiai kalandregényen alapszik. A romantikus kalandfilm-sorozat főhőse Hugo de Medina, a rendkívül jóképű, ám annál is taktikásabb kardforgató. A nőcsábász hírében álló férfi élete azonban egy csapásra megváltozik, amikor is gyógyíthatatlan betegséget állapítanak meg nála, ugyanazt a kórt, amelyben egykor az édesapja is életét vesztette. Ekkor lép be az életébe egy szenvedélyes és mindent elsöprő szerelem, amely talán örökre megédesítheti a mindennapjait. De a szerelmeseket persze, ahogy ez már lenni szokott, ezúttal sem kerülheti el az ármány és az összeesküvés minden létező formája.