Az aktuális rész ismertetője: A főemlősök egyedülállóan intelligensek, lenyűgözően oldják meg a problémákat, remekül kommunikálnak, eszközöket használnak, és meghittek szociális kapcsolataik. Kongóban megismerkedünk a nyugati síkvidéki gorillák egy szorosan összetartozó csapatával, ezt egy vénséges, őszhátú gorillahím vezeti, akinek melldöngetése több mint egy mérföldre is eldübörög a bozóton keresztül. Találkozunk szürke Phayre-langur anyákkal Thaiföldön, akik csatát
vívnak azért, hogy melyikük vigyázhasson a ragyogó narancssárga újszülöttekre. Beszámolunk ezer galléros pávián erőszakos vitáiról, majd medvepáviánokhoz csatlakozunk, és cápatojást keresünk Dél-Afrika partjainál.

A műsor ismertetése: Fedezd fel a földi élet sokszínűségét és azokat a bámulatosan különleges taktikákat, amiket az állatok kifejlesztettek az életben maradásukhoz. Most végre megtapasztalhatod a természetet úgy, ahogy előtte még soha. Ez itt maga az evolúció. Nézd meg azt ahogy a föld különféle élőlényei megvívják harcukat a túlélésért, mind a környezetükkel, mind a ragadozókkal, végsőkig feszítve közben fizikai és szellemi határaikat. A digitális technika forradalmi látványvilága pedig eközben olyan képeket közvetít amiktől szó szerint eláll a lélegzetünk is.