Az aktuális rész ismertetője: Terry, aki beépült az ír maffiába, értesíti a rendőrőket egy tervezett bankrablásról, de mivel a banda tagjai már korábban gyanút fogtak, olyan információkat közöltek vele, amelyekkel a saját életét is veszélybe sodorja. Közben a mozgáskorlátozott Kevin Patrick igyekszik megszokni a számára kialakított új munkahelyet...