Az aktuális rész ismertetője: 1944. júniusában Angliában a hangulat feszült és várakozással teli volt. Mindenki a franciaországi előrenyomulást, s ezzel a teljes győzelem kivívását várta. A németeket mostanra teljesen felőrölte a Szovjetunió elleni harc. Az 1943 júliusában vívott kurszki csata - Hitler utolsó nagy játszmája Keleten - a német hadsereg hatalmas vereségével ért véget. A németek már csak titkos csodafegyverük bevetésében bíztak, ám a V2-es rakéták sem tudták már megfordítani a háború menetét.

A műsor ismertetése: Amikor 1939 őszén kitört a háború, az angolok még türelemmel fogadták a megpróbáltatásokat. A kötelező elsötétítés miatt például kétszer annyi baleset történt az utcákon, mint addig. A polgári lakosság még most "tanúlta" a háborút, hogyan kell mondjuk gázmaszkot használni? Hiszen eddig senki sem gondolt arra, hogy szakállas férfiak számára nem is biztonságos, mert az álarc nem szigetel tökéletesen a burjánzó arcszőrzet fölött.