Az aktuális rész ismertetője: Mendia elmondja, miért hagyta el hosszú időre a hivatását. A trauma után alkoholizmusából próbál visszatérni és ismét felelősségteljesen dolgozni sebészként. Ricardo féltékenységét leküzdve, felkéri vetélytársát, Danielt, hogy dolgozzanak hárman - Alejandrával - együtt...