Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Luis Carlos meghívja ebédelni Ligiát az otthonába, s édesanyja már kora reggeltől süt-főz a konyhában. Férje, Augusto úr szerint neje valamit eltitkol előle, volt valami az életében, amit még nem árult el neki. Alzira asszony azonban továbbra sem hajlandó beszélni a dologról. Eközben összeül Rodrigo és családja, hogy megvitassák a Ricardóval kapcsolatos, válságos helyzetet. Arra a következtetésre jutnak, itt az ideje, hogy Ricardo végre a saját lábára álljon, dolgozzon és "fizesse meg a tanulópénzt", vagyis adósságát Ruinak.