Az aktuális rész ismertetője: Pedró Bahuant kérdezgeti arról, vajon Shivani tud-e a fiú származásáról. Zeca apja a rendőrségen hamisan tanúskodik a fia mellett. Tarsót újra furcsa hangok gyötrik, ami megbizonyosítja őt abban, hogy egy chipet ültettek belé, amit Lucas doktornak kellene kiszednie belőle. Norminha titokban Indrával találkozik az utcán. Ademir azt tanácsolja Cadore úrnak, hogy vegye feleségül Cidinhát. Dayse apajelöltet mutat be Ruthnak Guto személyében. Camila bocsánatot kér Laksmitól, amiért megtalálta az ékszert, majd anyjával beszél, és számon kéri őt Darióval való kapcsolatáról. Maya és Raj hazatérnek Brazíliából és élménybeszámolót tartanak a családnak, miközben Maya és Surya között továbbra is forrnak az indulatok. Ezalatt Brazíliában Silvia és Julia próbál szót érteni egymással, míg Tarso és Tonia telefonon szakítanak egymással...
A műsor ismertetése:
Az India - Álmok útján című sorozat a világhírű szerző, Glória Perez lebilincselő története eltérő kultúrák és tradíciók találkozásáról.
A cselekmény központi figurái Raj és Maya. Raj egy fiatal és világlátott üzletember, aki a keleti és nyugati kultúra értékei közt őrlődik. Maya a modern, tanult, dolgozó indiai lány ugyanabból a kasztból származik, mint Raj, és mindig is hitt abban, hogy egyszer majd ő fogja kiválasztani a férjét.
Raj szerelmes Dudába, a modern és független brazil lányba, aki sokat szenved Raj előítéletes családja miatt. Maya szerelmes Bahuanba, az indulatos és jól képzett indiai fiatalemberbe, akit a társadalom kitaszított, mivel nem tartozik egyik kaszthoz sem. Bahuan nem tudja feledni a megaláztatást, amit gyerekkorában kellett elszenvednie, amiért a hindu társadalom tisztátalannak tartja. A tradíciók által kötve Rajt és Mayát kényszerítik, hogy tagadják meg szerelmüket.
Hence, Raj és Maya története találkozik: családjaik megtárgyalják a házasságukat és kényszerítik őket, hogy maguk mögött hagyják ezeket a lehetetlen szerelmeket. Vajon képesek lesznek egy új szerelmi kapcsolatra? Képesek lesznek eltitkolni a múltjukat és elnyomni érzéseiket?
A sokszínű, zenés és kalandos India - Álmok útján című sorozat 2009-ben elnyerte a legjobb nemzetközi tele regénynek járó Emmy díjat. A sorozatot Brazíliában és Indiában forgatták.
Hozzászólások